 |
CLEAR PLAN 排卵试纸 排卵日をある程度正確に判定できる尿検査薬です。男児の生み分けは排卵日の特定が大切ですので、男児に用いられる事が多いですが、市販の排卵検査薬でも代用できると思います。当院で用意していますL-checkでも排卵日は推測できます。1箱で5回分です。 ご使用方法 · ご自分の生理周期から逆算して、おおよそ排卵の2日位前から使用開始します。 使用時間はご自分で時間を決めて(早朝尿はダメです)行います。 · 薄い色が出ましたら、排卵の約1日前です。濃い色がでましたら排卵まで24時間以内です。排卵痛の具合や頚管粘液の具合も見てください。 翻译： 产品说明： 本品可以在一定程度上正确判定出排卵日。对于希望怀男孩的家庭来说，准确测定排卵日很重要，本品一般配合怀男孩使用。市面上的排卵试纸也可代替本品。L-CHECK试纸为本院的研究产品，一盒里有5根，可以用5次。 使用方法： 1．根据下次月经时间反向推算出排卵日，大约从排卵日前2天前开始用。使用时间自己决定(但不可用晨尿)。 2．当出现淡淡的颜色时，就是排卵日前一天。出现淡淡的颜色时，表示24小时内将排卵。请结合排卵中期痛和宫颈黏液拉丝等症状来具体判断。 |
 |
L-CHECK排卵试纸 尿検査薬ですが、ある程度2日前から反応が出る事から、女児生み分けに頻用されています。ただし、100％確実なものではなく、目安です。生理不順が顕著な方には不向きです。1箱で6回分です。 ご使用方法 · ご自分の生理周期から逆算して、おおよそ排卵の3日位前から使用開始します。 使用時間はご自分で時間を決めて(早朝尿はダメです)行います。 · 薄い色が出ましたら、排卵の2～3日前です。薄い色がでましたなら、5時間以上あけてもう一度行い、その差を比べます。濃くなってこないようならまだ3日前ですから、翌日にもう一度行います。色がピークに濃くなった時は排卵の約16～20時間前です。微妙な時は、2～3日前のトライが生み分けには安全です。1日前では、妊娠率が高いものの、生み分けの成功率は下がります。(詳細は不明) · 自宅の検査で2日前を判定するのは非常に困難ですが、数ヶ月練習すれば生理が順調な方は、測定可能と思われます。 · この検査薬はあくまで目安です。生理が不順な方は、排卵と無関係に疑陽性がでますので、不向きです。 生理が順調な方にのみ適していますので、不順な方には超音波検査を併用することをお勧めします。 尚、尿検査薬の微妙な色についてのご質問(この色は何日前ですか？？など)はお受けできません。 基礎体温表と検査薬の両方をお送りいただければ、有料(質問料2000円)でお応えいたします。 翻译： 产品说明： 此品为尿液检测试纸，可以检测出排卵日2天前。大多用于配合粉胶怀女儿用。但是，检测结果并不是100%准确，建议月经不规律的女性，到医院应用超声波监测卵泡。一盒有6根。可用6次。 使用方法： 1．通过下次月经反向推算的方法推算出这次的排卵日，大约在排卵日3天前开始使用。使用时间自己决定(但不可使用晨尿)。 2．当出现淡淡的颜色时，代表是排卵日2-3天前了。但出现淡淡的颜色后，5小时后请再测一次，和上次的结果进行对比。如果颜色没变深，那表示3天后排卵，请第二天再测一次。当但颜色达到高峰最深时，代表16—20小时后即将排卵。在排卵2，3天前同房，可以将生女儿的几率提高。如果是排卵日前1天同房的话，就会将怀女儿的几率下降。 3．自行在家检查的话，判定有点困难。所以，要经过数月的练习才行。 4．这个检测试纸对于月经不规律的人来说有可能出现假阳性，所以，如果不规律的女性建议去医院利用超声波监测卵泡。 |
 |
粉胶 女児をご希望の方にお勧めします。膣内の環境をより確実に酸性に保つゼリーです。使用者およびご出産児の安全性については実証されています。酸性成分ですので、多少しみることがあるかもしれません。 ＊印字してございます記号は製造年月日となります。 消費期限ではございませんのでご了承ください。 ご使用方法 · 使用にあたってはゼリーを液体になるまで溶かします。お風呂より少し熱めの温度(約45～50℃)で、容器ごと温めます。約5分で溶けますが、十分に溶けるまで温めて下さい。この際、容器のふたをきちんと閉めて、中にお湯が入らないように気をつけて下さい。熱湯で溶かした場合でも、性質は保たれますが、火傷にご注意下さい。 · 十分に溶けましたら、１回の使用量を注射器で約3～4cc使用します。(量が多いからといって成功率には影響しません)。腟内に確実に注入し(注射器は半分くらい挿入する)、注入後は5分くらいあけて性交して下さい。この間に多少はゼリーが漏れてきますが、多少は仕方ありません。顕著な場合には腰を高くするなどの工夫が必要です。この際、溶かした温度が熱すぎると火傷しますのでご注意下さい。 · 性交直後や翌日などには少しゼリーがこぼれてきますが心配ありません。その晩は、入浴などせずにそのままお休みすることをお勧めします。妊娠率を高めるために腰枕を使用している方も多いです。 · 使用後のゼリーは常温(室温)で保管して下さい。直射日光だけ避けて下されば心配ありません。１回に3～4ccの使用で約5ヶ月分使用できます。ゼリーはご購入後、2年以内に使用して下さい。尚、注射器は熱湯で洗って、複数回ご使用になれます。 · 無害なゼリーですので、万一、口内に入っても問題ありません。 翻译： 本品被推荐给希望怀女孩的家庭使用。使用本品可以直接将阴道环境改变为酸性。经过临床证实，对孕妇及胎儿无任何危险性。因为本品为酸性，所以可能会多少有蛰痛感。 包装上印刷的数字是生产年月日，而不是到期日，请不要误解。 使用方法： · 使用时请将粉胶融化为液体。在水池里放入热水(温度为45—50度)，将粉胶不开盖连同瓶子一同放入水中。基本5分钟后可以融化，但要视具体情况判断，直到融化成都是液体为止。注意在融化期间，要将粉胶瓶盖盖紧，不可进水。粉胶经过加热后也不改变其药理性质，请放心。同时，注意不要烫伤。 · 将其完全融化后，用注射器取3—4CC，(取更多的量不会提高成功率)，将其推入阴道内(注射器插入阴道一半)，注入5分钟后同房。在同房过程中如果有少量流出，不影响效果。如果为了加大效果，可以将臀部用枕头垫高。在推入绿胶时，请注意温度，不要烫伤。 · 性交后及第二天如果有少量胶体溢出不影响效果，但是建议性交后不要洗澡，请直接保持姿势安静入睡。为了提高怀孕几率，可以将臀部下放个枕头垫高休息。 · 使用后的粉胶请常温(室温)保存，避免阳光直射。1次用3—4CC，可以用5次。粉胶在购买后请在两年内使用完，注射器用后用热水洗净可反复使用。 本品无任何毒害作用，即使不小心入口，也绝无害处。 |
 |
林卡尔的服用方法(中日对照) ご使用方法 · 男児ご希望の方に体質改善のカルシウム製剤です。20年以上の歴史で高い成功率を維持していますが、今だにその作用機序は解明されません。 カルシウム製剤ですので、ご本人の副作用もなく、もちろん過去1万人以上の出生児で1例の弊害も報告されておりません。 · 内服はご妊娠前に最低2ヶ月以上、その後はご妊娠確定まで続けて下さい。(ご妊娠中も安全です)1日に4錠の内服です。まとめての4錠でも構いませんが、朝と晩に2錠づつ分けると飲み忘れに対応できます。 · 2日以上の飲み忘れは2ヶ月前からの再スタートになりますので、ご注意下さい。 授乳中の内服は安全かと思われますが、より確実なのは断乳後から内服し、2ヶ月後生理が安定してからのご妊娠が良いと思います。尚、リンカルS錠とその他の痛み止めや市販風邪薬などの併用は問題ありません。 翻译： 使用方法 此品为希望生男孩的妇女用来改变身体为碱性的含钙制剂。有二十多年的成功经验，但现在对于具体作用原理还不能解释。因为是一种钙制剂，所以对于服用者本人无任何副作用，当然在过去的1万多出生儿中无一例畸形案例。 要至少在准备怀孕2个月前开始服用，直到确认怀孕不可停服。(怀孕后继续服用也完全安全)每天服用4片，一次4片服用也可，分早晚两次服用也可，但切记不可忘记。 超过2天停服就要重头开始，请注意。虽然哺乳期服用也是安全的，但是，我院建议应该在断乳2个月，生理周期稳定后再考虑怀孕为宜。此外，林卡尔和其他止痛药及市面销售的感冒药等同时服用是没有问题的。 |
 |
绿胶的使用方法(中日对照) 男児をご希望の方にお勧めします。膣内の環境をより確実にアルカリ性に保つゼリーです。使用者およびご出産児の安全性については実証されています。 ご使用方法 · 使用にあたってはゼリーを液体になるまで溶かします。お風呂より少し熱めの温度(約45～50℃)で、容器ごと温めます。約5分で溶けますが、十分に溶けるまで温めて下さい。この際、容器のふたをきちんと閉めて、中にお湯が入らないように気をつけて下さい。熱湯で溶かした場合でも、性質は保たれますが、火傷にご注意下さい。 · 十分に溶けましたら、１回の使用量を注射器で約3～4cc使用します。(量が多いからといって成功率には影響しません)。腟内に確実に注入し(注射器は半分くらい挿入する)、注入後は5分くらいあけて性交して下さい。この間に多少はゼリーが漏れてきますが、多少は仕方ありません。顕著な場合には腰を高くするなどの工夫が必要です。この際、溶かした温度が熱すぎると火傷しますのでご注意下さい。 · 性交直後や翌日などには少しゼリーがこぼれてきますが心配ありません。その晩は、入浴などせずにそのままお休みすることをお勧めします。妊娠率を高めるために腰枕を使用している方も多いです。 · 使用後のゼリーは常温(室温)で保管して下さい。直射日光だけ避けて下されば心配ありません。１回に3～4ccの使用で約5ヶ月分使用できます。ゼリーはご購入後、2年以内に使用して下さい。尚、注射器は熱湯で洗って、複数回ご使用になれます。 · 無害なゼリーですので、万一、口内に入っても問題ありません。 翻译： 商品名：绿胶。本品推荐给希望怀男孩的家庭使用。推入阴道内，可以直接改变阴道为碱性。根据临床证实，对女性及婴儿完全无害。 · 使用时请将绿胶融化为液体。在水池里放入热水(温度为45—50度)，将绿胶不开盖连同瓶子一同放入水中。基本5分钟后可以融化，但要视具体情况判断，直到融化成都是液体为止。注意在融化期间，要将绿胶瓶盖盖紧，不可进水。绿胶经过加热后也不改变其药理性质，请放心。同时，注意不要烫伤。 · 将其完全融化后，用注射器取3—4CC，(取更多的量不会提高成功率)，将其推入阴道内(注射器插入阴道一半)，注入5分钟后同房。在同房过程中如果有少量流出，不影响效果。如果为了加大效果，可以将臀部用枕头垫高。在推入绿胶时，请注意温度，不要烫伤。 · 性交后及第二天如果有少量胶体溢出不影响效果，但是建议性交后不要洗澡，请直接保持姿势安静入睡。为了提高怀孕几率，可以将臀部下放个枕头垫高休息。 · 使用后的绿胶请常温(室温)保存，避免阳光直射。1次用3—4CC，可以用5次。绿胶在购买后请在两年内使用完，注射器用后用热水洗净可反复使用。 · 本品无任何毒害作用，即使不小心入口，也绝无害处。 |
 |
生男生女手册 --杉山力一编著 step1 女の子?男の子 生み分けのしくみを知りましょう step2 夫婦2人で協力することが、願いがかなう第一歩です step3 基本体温を毎日つける、これが生み分けのスタートです step4 生み分けをより確実に！専門医は強い味方です step5 幸せのための約束事、生み分けの基本７か条 <女の子>を生み分ける月間スケジュール帳 <男の子>を生み分ける月間スケジュール帳 翻译： 商品名：生男生女手册 第一步：了解生男生女的知识 第二步：夫妻2人齐心合力，是达成愿望的第一步 第三步：每天坚持量体温，开始做生男生女的准备 第四步：关于生男生女，听听专业医生的知识 第五步：和幸福的约定，生男生女的7条基本原则 附： <女孩>的每月记录手册 <男孩>的每月记录手册 |
